会社案内

IRIS International （アイリス・インターナショナル）は、私の日本での経験、中でも筑波大学の大学院に在学中の経験から生まれました。筑波大学の大学院生として、また文部科学省研究交流センターの英語講師として、私は数多くの日本人の大学院生や研究者、大学教員の方々と接することができました。そこで私は、優れた研究や啓蒙的な仕事をしているにもかかわらず、その業績や研究内容を海外に向けて発表していない日本人やその他のアジアの研究者が数多くいることに気づきました。そのために必要なレベルの英語が使いこなせないことが大きな障害となっているのです。 英語が国際的な共通語となっているのは、英語が言語として優れているからではなく、歴史的、政治的な経緯でそうなったにすぎません。英語が不得手なために、才能があって優れた仕事をしている人が国際的な場で対話に参加できないでいるのは、もったいないし残念なことだと私は思います。 IRIS International（アイリス・インターナショナル）は、より多くの日本人や他のアジアの人々にグローバルに活躍してほしい、そしてそのための支援をしたいという私の願いを実現するために設立されました。英文校正やeブック出版支援などを通してお役に立てれば幸いです。